Make your own free website on Tripod.com


om mani padme hum

anglais/English or- ou French/français?





































français
top

Tibetan Buddhist Temple Chang Chub Chöling

founded by Geshe Khenrab Gajam

1870 Avenue de L'Église, Montréal, Quebec, H4E 1G8, CANADA TEL No: (514) 765-3515

Our e-mail address
Our Web Page



January 1, 2001

Dear Friends and Students of the Dharma,



Tashi Delek and thank you for your past generous support.

A new season begins and as you can see we have many opportunities to come together and practice as a community at the Temple. Most of us are aware and remember that this particular place of Buddhist practice came about due to the blessings and hard work of our kind teacher and founder of the Temple, Geshe Khenrab Gajam. Now we are privileged to have residing with us, the equally noble and kind Teacher, Geshe Tsultrim. If the benefits of having the Temple seem valuable to you, please consider continuing or beginning to give a monthly donation that will ensure that it remains as a place of Buddha's teachings and available to all.

May our contributions become virtuous acts benefitting ourselves and all sentient beings.



for printable version of form please click here (pdf format)
return to top

REGULAR SUPPORTER:

$20 monthly paid however you wish (1 cheque, 2 semi-annual, 4 quarterly, 12 monthly ............



STUDENTS, SENIORS, UNEMPLOYED, LIMITED INCOME SUPPORTER:

$10 monthly paid however you wish (1 cheque, 2 semi-annual, 4 quarterly, 12 monthly............



or whatever you feel you are able to give, all donations are equally appreciated....................



I would like to become (remain) a supporter of Temple Bouddhiste Tibétain, Chang Chub Chöling.

I enclose:



NAME:

ADDRESS:

POSTAL CODE:

TEL No:























English
en haut

Temple Bouddhiste Tibetain Chang Chub Chöling

fondé par Géshé Khenrab Gajam

1870 Avenue de L'Église, Montréal, Quebec, H4E 1G8, CANADA No. tél. (514) 765-3515

Notre Courrier électronique (e-mail)
Notre page sur le Web



le 1e janvier, 2001



Tashi delek et merci pour votre générosité.

Avec le début d'une nouvelle saison et comme vous pouvez vous apercevoir, il y a beaucoup d'occasions pour se réunir et pratiquer en communauté au Temple. Toutes ces occasions sont le résultat de la bienveillance et du travail de Géshé Khenrab Gajam. Nous avons encore une fois l'occasion d'avoir avec nous un noble et bienveillant maître dans la personne de Géshé Tsultrim.

Chang Chub Chöling est un organisme religieux bénévole à but non lucratif qui compte uniquement sur les dons et les contributions pour continuer à offrir un endroit pour recevoir les enseignements du Dharma. Nous faisons régulièrement appel à votre générosité, quel que soit le montant que vous puissiez contribuer. Votre générosité permet d'assurer la continuité des activités du Temple et la poursuite de sa mission d'offrir un lieu d'enseignements et de mise en pratique.

Que nos contributions constituent des actes vertueux pour le bénéfice de nous-même et de tous les êtres vivants.



pour une version imprimable du formulaire S.V.P. cliquez ici (format pdf)
pour retourner en haut

MEMBRE RÉGULIER :

20 $ par mois, montant payé à votre choix (1 chèque, 2 chèques semestriels, 4 chèques trimestriels,

12 chèques mensuels.............



ÉTUDIANT, ÂGE D'OR, SANS EMPLOI, REVENU RESTREINT :

10 $ par mois, montant payé à votre choix (1 chèque, 2 chèques semestriels, 4 chèques trimestriels,

12 chèques mensuels...........





Je souhaite devenir (demeurer) un adepte du Temple Bouddhiste Tibétain, Chang Chub Chöling. À cet effet, vous trouverez ci-joint :



Nom :

Adresse :

Code postal :

No de téléphone :